vrijdag 15 januari 2010

Efter Brylluppet (2006)




Regie: Susanne Bier
met Mads Mikkelsen, Sidse Babett Knudsen en Rolf Lassgård
119 min / Denemarken 2003


After The Wedding zoals de Engelse vertaling van deze film luidt, is van de hand van regisseur Susanna Bier. De Deense regisseur is onder andere bekend van de film Brothers, waarvan momenteel een Amerikaanse remake in de bioscopen draait. Maar ook kunnen we haar kennen als een van de Regisseurs die een film maakte volgens het Dogme95 manifest. Bier lijkt In Efter Bryllupet duidelijk beïnvloed te zijn door deze manier van filmen en heeft ook hier gekozen voor een aantal elementen uit het manifest.

Jacob Petersen is hulpverlener in India. Hij runt samen met de plaatselijke bevolking een weeshuis. Wanneer het weeshuis door schulden lijkt te moeten sluiten, komt er blijkt een Deense zakenman Jørgen een groot geldbedrag te willen investeren. Jacob zal hiervoor echter wel naar Denemarken moeten terugkeren om dit persoonlijk te regelen.
Eenmaal in Denemarken aangekomen lijkt hij Jacob niet zomaar de donatie te willen overhandigen. Ter plekke komen er nieuwe voorwaarden boven tafel. Zo wordt hij verzocht deel te nemen aan de bruiloft van zijn dochter. Deze bruiloft blijkt een keerpunt in zijn leven. Een kruising waar hij belangrijke keuzes zal moeten maken. Wellicht zelfs de moeilijkste keuze van zijn leven.
Efter Brylluppet is een complex familiedrama vol emoties. Het scenario (geschreven door Anders Thomas Jensen, regisseur van o.a. Adam's Aples) is een goed gelaagd verhaal die langzaamaan ontrafeld wordt. Het acteerwerk van zowel Mads Mikelsen als Rolf Lassgård is van buitengewone klasse. Het camerawerk is zoals eerder al genoemd duidelijk beïnvloed door het Dogme95 manifest. Zo is er veelvuldig gebruik gemaakt van een handheld camera, wat een goede keuze is, omdat het de dialogen versterkt. Al met al een prima film.

7,5/10



After The Wedding is the international title for this movie from of director Susanna Bier. The Danish director is also known for the film Brothers, of which an American remake is currently in the theaters. But we also know her as one of the Directors who made a film with the Dogme95 manifest. In Efter Bryllupet Bier seems to be clearly influenced by this way of filming and has again opted for a number of elements written in the manifest.

Jacob Petersen is welfare worker in India. He runs an orphanage with the local population. When the orphanage is near closing by debt, a Danish businessman Jørgen is interested to invest a large sum of moneyt. Jacob however has to return to Denmark to arrange this in person.
Once in Denmark, Jørgen does not seem to just hand over the donation. On site he has new conditions. one of them coming to his daughters wedding. This wedding will be a turning point in his life. A major intersection where he will have to make choices. Perhaps even the toughest choice of his life.
Efter Brylluppet is a complex family drama full of emotions. The scenario (written by Anders Thomas Jensen, director of Adam's Aples) is a well-layered story that is slowly unraveled. The acting of both Rolf Lassgård and Mads Mikelsen are of high class. The camera work is as previously mentioned clearly influenced by the Dogme95 manifest. There is frequent use of a handheld camera. Which is a very good decision, because it makes the dialogues stronger. All in all a solid film.

7.5/10

woensdag 13 januari 2010

The Return (Vozvrasjtsjénie) (2003)



Regie: Andrej Zvjagintsev
Met: Vladimir Garin, Ivan Dobronravov, Konstantin Lavronenko, Natalia Vdovina
106 min / Rusland 2003


Het gebeurd niet vaak dat goede films compleet langs mij heen gaan. Helemaal niet wanneer een film ook nog regelmatig in de prijzen valt. Vijf awards tijdens het prestigieuse filmfestival in Venetië en een nominatie bij de Golden Globes is niet niks.
Na twaalf jaar afwezigheid komt de vader van de jonge broers Ivan en Andrei terug. Het is onduidelijk waar hij al die jaren is geweest. Ze herkennen hem alleen van een oude foto die inmiddels op zolder is beland.
De man beseft zich zijn lange afwezigheid, maar probeerd dit te herstellen. Hij neemt de beide jongens mee op reis naar een afgelegen eiland. De beide broers zijn aan de ene kant enthousiast, maar aan de andere kant erg terughoudend. Wie is deze mysterieuze man? Hij doet zijn best om een goede vader voor hen te zijn, maar hij mist enig takt. Ivan verzet zich hevig tegen zijn autoritaire vader. In tegenstelling tot zijn oudere broer die al snel enige principes en gewoontes van zijn vader overneemt.
Andrei Zvjagintsev levert met The Return een prachtige debuut film af. Het verhaal is subtiel, zit vol beeldspraak en zet tot nadenken. Daarnaast is ook het camerawerk prachtig. De beelden zijn zorgvuldig uitgekozen. The Return is een parel van een film.

8,5/10



It does not happen that often that i completely miss out on good films. Especially movies that regularly win prices. Five awards at the prestigious Venice Film Festival and a golden globe nomination are some of the credits for The Return.
After twelve years absence, the father of the young brothers Andrei and Ivan returns. It is unclear where he has been all these years. They only recognize him of an old photograph.
The man himself realizes his long absence, but tries to restore it. He takes the two boys on a trip to a remote island. Both brothers are enthusiastic but also very cautious. Who is this mysterious man? He does his best to be a good father to them, but he is not very sensitive. Ivan is resisting fiercely against his authoritarian father. Unlike his older brother who quickly takes over some principles and habits of his father.
The Return by Andrei Zvjagintsev is a wonderful debut film. The story is subtle, full of imagery and motivates to reflect. Besides the camera work is beautiful. The images are carefully selected. The Return is a gem of a movie.

8.5/10

zondag 10 januari 2010

Up (2009)



Regie: Pete Docter & Bob Peterson
Stemmen: Edward Asner, Jordan Nagai en Christopher Plummer e.a.
96 min. / 2009


Elk jaar is het weer aftellen naar de release datum van de nieuwe Pixar film. Dit is ook niet verwonderlijk aangezien elke Pixar film tot nog toe een bioscoopsucces is geweest. Of het nu gaat om een robot, een muis of een vis, alles lijkt te werken. Ditmaal is Pixar aan de haal gegaan met een bejaarde man.
Carl Frederickson is een gepensioneerde ballonnenverkoper. We pakken de draad op wanneer Carl nog een kleuter is en de liefde van zijn leven ontmoet. Samen dromen ze er van om te gaan reizen en het avontuur aan te gaan. Door veel tegenslagen is dit er nooit van gekomen in hun leven samen. De inmiddels 78-jarige Carl laat het er echter niet bij zitten en besluit te doen wat zijn vrouw had gezegd, namelijk het avontuur aan te gaan. Hij bindt duizenden ballonnen aan zijn huis en stijgt op om de droomreis, naar Zuid-Amerika, die zij beiden hadden te maken. Wat hij niet weet is dat de 8-jarige Russell nog op de veranda staat. De jonge Naïeve padvinder is nog niet veel verder dan zijn eigen achtertuin geweest. Het duo komt in de wereld van de jungle, zeldzame vogels en pratende honden. Niet alles is hoe Carl zijn reis van zijn dromen had gedacht.
Wat van meet af aan duidelijk is, dat de film een ode is aan de avonturenfilms. Zeppelins, vliegtuigen, Jungle, achtervolgingen, alles is aanwezig. Dit is leuk, maar tegelijkertijd niet zo vernieuwend als een Nemo en Wall-e. De inmiddels tiende film van de Pixar studio is er daarentegen wel weer goed in geslaagd prima karakters neer te zetten. Up is een geslaagde film voor zowel jong als oud.

8/10



Each year we countdown to the release date for the new Pixar film. This is not surprising since every Pixar film to date was a cinema success. Whether it's a robot, a mouse or a fish, everything seems to work. This time Pixar make an elderly man the main character.
Fred Carl Erickson is a retired balloon seller. The movie starts when Carl was still a toddler and met the love of his life. Together they dream of travelling and adventures. Because of many setbacks, this never worked out in their life together. The now 78-year old Carl is decides to do what his wife said, when she was still alive. Go and be that adventurer you want to be. He binds thousands of balloons to his house and takes off for his dream trip to South America. What he does not know is that the 8-year-old Russell is on the veranda. The young scout Naive is not much more than his own backyard was. The duo is in the world of the jungle, rare birds and talking dogs. Not everything is what Carl had thought about his journey to become.
What is clear from the moment that the film starts is that it is an ode to the adventure movies. Blimps, airplanes, Jungle, pursuits, everything is there. This is fun, but not as innovative as the worlds created in Nemo and Wall-e. However Pixar did manage to create wonderful characters. Up is a successful film for young and old.

8/10