The Return (Vozvrasjtsjénie) (2003)

Regie: Andrej Zvjagintsev
Met: Vladimir Garin, Ivan Dobronravov, Konstantin Lavronenko, Natalia Vdovina
106 min / Rusland 2003

Het gebeurd niet vaak dat goede films compleet langs mij heen gaan. Helemaal niet wanneer een film ook nog regelmatig in de prijzen valt. Vijf awards tijdens het prestigieuse filmfestival in Venetië en een nominatie bij de Golden Globes is niet niks.
Na twaalf jaar afwezigheid komt de vader van de jonge broers Ivan en Andrei terug. Het is onduidelijk waar hij al die jaren is geweest. Ze herkennen hem alleen van een oude foto die inmiddels op zolder is beland.
De man beseft zich zijn lange afwezigheid, maar probeerd dit te herstellen. Hij neemt de beide jongens mee op reis naar een afgelegen eiland. De beide broers zijn aan de ene kant enthousiast, maar aan de andere kant erg terughoudend. Wie is deze mysterieuze man? Hij doet zijn best om een goede vader voor hen te zijn, maar hij mist enig takt. Ivan verzet zich hevig tegen zijn autoritaire vader. In tegenstelling tot zijn oudere broer die al snel enige principes en gewoontes van zijn vader overneemt.
Andrei Zvjagintsev levert met The Return een prachtige debuut film af. Het verhaal is subtiel, zit vol beeldspraak en zet tot nadenken. Daarnaast is ook het camerawerk prachtig. De beelden zijn zorgvuldig uitgekozen. The Return is een parel van een film.

8,5/10



It does not happen that often that i completely miss out on good films. Especially movies that regularly win prices. Five awards at the prestigious Venice Film Festival and a golden globe nomination are some of the credits for The Return.
After twelve years absence, the father of the young brothers Andrei and Ivan returns. It is unclear where he has been all these years. They only recognize him of an old photograph.
The man himself realizes his long absence, but tries to restore it. He takes the two boys on a trip to a remote island. Both brothers are enthusiastic but also very cautious. Who is this mysterious man? He does his best to be a good father to them, but he is not very sensitive. Ivan is resisting fiercely against his authoritarian father. Unlike his older brother who quickly takes over some principles and habits of his father.
The Return by Andrei Zvjagintsev is a wonderful debut film. The story is subtle, full of imagery and motivates to reflect. Besides the camera work is beautiful. The images are carefully selected. The Return is a gem of a movie.

8.5/10